То есть, можно писать, а можно и не писать.. для меня лично это не проблема - самоконтроль. Поэтому как-то не особо вижу в этом необходимость.
Если прибыльно торгуете то можно дневник и не вести. Большинство компаний скидывает стейты, со статистикой. Этого вполне хватит для анализа работы.
Но если торговля убыточная, то дневник просто необходим - чем детальнее будут записи, тем быстрее будет позитивный результат.