Скоро в нашем киевском офисе будут проходить очень важные деловые переговоры, наши партнёры- иностранцы, а у нас никто из сотрудников в достаточной степени не знает английского языка. Если вы были в подобной ситуации каким образом решали проблему?
Деловые переговоры
#1
Отправлено 22 February 2020 - 11:46
 
#2
Отправлено 22 February 2020 - 11:50
Пару лет назад я работал в одной крупной компании, у нас там был свой переводчик, но я понимаю, что если переговоры проходят не часто, то вам нет смысла держать в своём штате такого сотрудника, лучше при необходимости пользоваться услугами профессионала.
#3
Отправлено 22 February 2020 - 11:53
Такие переговоры у нас впервые, они очень важны для нас, возможно в будущем нам придётся взять в свой штат переводчика, но на данный момент нужно быстро решить эту проблему.
#4
Отправлено 22 February 2020 - 11:57
Я понимаю вашу ситуацию, наша фирма за пять лет существования часто пользовалась услугами профессионального переводчика, это было гораздо выгоднее, чем держать в штате такого сотрудника. Вы можете быстро решить свою проблему, если закажете услуги устного переводчика https://ecg.ua/ru/se...ation-services/
Сообщение отредактировал Барунчов: 22 February 2020 - 12:01
#5
Отправлено 22 February 2020 - 12:00
Благодарю вас, такой вариант нам действительно подходит, так как нам как раз нужен профессиональный специалист. от результатов этих переговоров будет зависеть исход нашей сделки.
#6
Отправлено 15 March 2020 - 15:57
Заключите договор с компанией, которая предоставляет услуги переводчиков. Так вы можете быть уверенными, что на любые переговоры к вам придет специалист.
#7
Отправлено 15 March 2020 - 21:21
Заключите договор с компанией, которая предоставляет услуги переводчиков. Так вы можете быть уверенными, что на любые переговоры к вам придет специалист.
Поддерживаю! Это лучший вариант!
#8
Отправлено 25 April 2020 - 17:04
А нам бы не помешал адвокат. Есть такая услуга как участие специалиста на переговорах?
#9
Отправлено 27 April 2020 - 16:35
Конечно, такая услуга есть, я уже несколько раз приглашал специалиста для участия в переговорах, чтобы сделка не обернулась сюрпризами в будущем. Если ищете такого специалиста, то вот хорошие адвокаты www.slinko.com.ua/ Они предлагают качественные услуги по умеренным ценам. Адвокат проследит за тем, чтобы все документы были в порядке, чтобы партнеры не использовали хитрые приемы, которые могут навредить вашему бизнесу или привести к финансовым потерям.
#10
Отправлено 29 April 2020 - 10:05
в таком случае - только нанять профессионального переводчика, чтобы не опозориться