Дословно: The following companies were sued by the CFTC as part of this sweep - Следующие компании по решению CFTC подлежат очистке. То есть, они не могут больше работать на территории США, их деятельность считается незаконной, потому что они мошенники, ведь честные компании продолжают работать. Видите логику?
Речи о предупреждении не было, им просто запретили работать в США и с клиентами США, и если они нарушат данный запрет, то понесут полную ответственность. Так что не нужно переделывать фразы!!!
С форума InstaForex:
«Сообщение от saw0saw
Доброго дня! Хотел бы услышать комментарии по поводу запрещения деятельности компании Insta на территории США! С чем это связано и почему это произошло!
Ответ:
Добрый день! Американская организация CFTC утвердила новые требования к участникам финансовых рынков: теперь деятельность брокеров, которые не зарегистрированы в CFTC, признается незаконной. Данное требование распространяется не только на организации, зарегистрированные на территории США, но и на организации, имеющие в числе своих клиентов граждан США. Поправлю Вас в формулировке: "Хотел бы услышать комментарии по поводу запрещения деятельности компании Insta на территории США". InstaForex не вела деятельность в США, а также не имела и не имеет там представительств. Привлечение к числу ответчиков InstaForex не имеет законных оснований и связано с бывшим партнером компании ZdradeFx, который вел деятельность и на территории США. Информация о данном партнере была размещена на сайте компании, в силу чего американский регулятор финансовых рынков воспринял его как представительство InstaForex. Во избежание конфликтов мы не открывает счета гражданам США. Ситуацию с уверенностью можно назвать абсурдной. Каких-либо неблагоприятных последствий для компании InstaForex и ее клиентов не будет.»
В целях защиты прав участников валютного рынка Forex, защиты от мошеннических действий и снижения степени рискованности валютных операций, американские регуляторы Национальная Фьючерсная Ассоциация (NFA) и Комиссия по срочной биржевой торговле (CFTC) установили новые правила игры.
Одна из новых мер касается вопроса регламента отношений между сторонами брокер-клиент. Теперь, каждый клиент, открывающий брокерский счёт через фьючерсных посредников, обязан ознакомиться с документом, информирующем о потенциальных рисках спекулятивных операций на валютных рынках.
Кроме того, теперь максимальное кредитное плечо, предоставляемое брокером клиенту не может быть выше 1 к 50 по всем валютным парам. Как предполагают регуляторы, такое ограничение поможет оградить участников валютного рынка Forex от высоких рисков проводимых операций.